Idézőjel (Murray)

Egész nyáron dolgoztam, mint egy gép. Mintha direkt elgépiesíteni akartam volna magamat. Közben viszont azért olvastam. Például ilyeneket:

„Amint a proletariátus gyári jellegét lassan felcseréli annak emberi lényege, a munkás ugyanolyan könnyen megközelíthető lesz a gyáron kívül, mint azon belül. (…) A kiterjesztett gondolkodásmód számára a gyár falai oly mértékben válnak átjárhatókká, hogy a munkás személyes és összetettebb társadalmi dolgai versenyre kelnek proletár érdekeivel és értékeivel. Egyetlen munkáscsoport sem válhat igazán forradalmivá, (…) ha nem segít abban, hogy a munkás személyes miliőjének elidegenítettségét felszámolja, és ezzel meghaladja a munkás gyári beágyazottságát.”
(Murray Bookchin: A neomarxizmuson túl. Dobrai Zsolt fordítása)

Kérdés, lesz-e majd cselekvés, ami ebből következik, és találok-e hozzá társakat...