2022. május 3., kedd

Idézőjel (Nemzet és emberiség)

„A nemzet a (…) kölcsönös igazságosságból következő jogokkal és kötelességekkel kapcsolódik más nemzetekhez, ilyenformán az összekötő az ember és az Emberiség között. (…) A nemzeteknek szükségük van rá, hogy az egész Földgolyó területét és annak kincseit megismerjék, (…) mert ezáltal jutnak el az emberi természet egységének tudatához, a testvériség érzéséhez és az Emberiség közös jogokkal és kötelességekkel összekapcsolt társadalmához. (…) Egyetlen ember jogait sem lehet úgy megsérteni, hogy az az összes többi ember jogát is ne veszélyeztetné. (…) Egy nemzet elnyomása veszély az összes többi nemzet számára is. Ezért van szükség rá, hogy kimondjuk: egy mindenkiért, mindenki egyért, azaz hogy minden ember és minden nemzet között meglegyen az a támogatás, amelyet a mai politikusok Szolidaritásnak neveznek.”
(Stanisław Worcell: A természetes és társadalmi közösségekről, azaz a nemzetségekről, nemzetekről, Hazáról és Emberiségről, kozmopolitizmusról, szolidaritásról és föderációkról) (1830-1840 között) (Fordítás: Tőlem)